Um ramo de saudade para Bárbara Heliodora

24 de maio de 1819. Morria, nesta data, a poetisa inconfidente Bárbara Heliodora Guilhermina da Silveira, nascida em São João del-Rei em 1758. Inspirada em seu enterro, Cecília Meireles, no clássico Romanceiro da Inconfidência, assim escreveu:

ROMANCE LXXX OU DO ENTERRO DE BÁRBARA HELIODORA

Nove padres vão rezando - e com que tristeza rezam! -

atrás de um pequeno vulto, mirrado corpo, que levam pela nave,

além das grades, e ao pé do altar-mor enterram.

Dona Bárbara Eliodora, tão altiva e tão cantada,

que foi Bueno e foi Silveira, dama de tão alta casta

que em toda a terra das Minas a ninguém se comparara,

lá vai para a fria campa, já sem nome, voz nem peso,

entre palavras latinas, velas brancas, panos negros, 

lá vai para as longas praias do sobre-humano degredo.

Nove padres vão rezando... (Dizei-me se ainda é preciso!...

Fundos calabouços frios devoraram-lhe o marido.

Quatro punhais teve n'alma, na sorte de cada filho.

E, conforme a cor da lua, viram-na, exaltada e brava

falar às paredes mudas da casa desesperada,

invocar Reis e Rainhas, clamar às pedras de Ambaca.)

Ela era a Estrela do Norte, ela era Bárbara, a bela...

(Secava-lhe a tosse o peito, queimava-lhe a febre a testa.)

Agora, deitam-na, exausta, num simples colchão de terra.

Nove padres vão rezando sobre o seu pálido corpo.

E os vultos já se retiram, e a pedra cobre-lhe o sono,

e os missais já estão fechados e as velas secam seu choro.

Dona Bárbara Eliodora toma vida noutros mundos.

Grita a amigos e parentes, quer saber de seus defuntos:

ronda igrejas e presídios, fala aos santos mais obscuros.

Transparente de água e lua, velha poeira em sonho de asa,

Dona Bárbara Eliodora move seu débil fantasma

entre o túmulo e a memória: mariposa na vidraça.

Nove padres já rezaram. Já vão longe, os nove padres.

Uma porta vai rodando, vão rodando grossas chaves.

Fica o silêncio pensando, nessa pedra, além das grades.


Trilha sonora para Bárbara Heliodora

.....................................................................
Ilustração: Detalhe da imagem de Nossa Senhora da Piedade do Museu de Arte Sacra de São João del-Rei (reprodução de folder antigo)